Nederlands leren

Waar kan je Nederlands leren? 

In heel Vlaams-Brabant zijn er cursussen Nederlands.

Voor informatie over lessen Nederlands in de buurt:

Bezoek de website van het Agentschap Integratie en inburgering op www.integratie-inburgering.be

email vlaams-brabant@integratie-inburgering.be of bel 02 416 20 00 of 0800 123 00  (gratis)

Permanentie in Zaventem : Desmedtstraat 52, 1930 Zaventem

elke donderdag van 13.30 tot 16 uur en van 17 tot 19 uur (op afspraak)
 

Integratie en Inburgering

Bij het Agentschap Integratie en Inburgering kan je terecht om je in te schrijven voor een les Nederlands. Daarnaast bieden zij deze lessen ook aan in combinatie met een cursus over het leven in België en Vlaanderen. In dat geval krijg je een individuele begeleider die probeert te antwoord op al jouw vragen. Sommige mensen zijn verplicht om dit traject te volgen, maar ook mensen die niet verplicht zijn kunnen deelnemen. Je krijgt dan op het einde een officieel attest van voltooiing van het inburgeringstraject. Kom langs in één van onze kantoren tijdens de openingsuren of bel naar 02 416 20 00 voor meer informatie. 

Learning Dutch

Where can you learn Dutch? 

There are courses in Dutch available throughout Flemish Brabant.

For information about where to find local Dutch courses:

Visit the Agentschap Integratie en Inburgering (Flemisch Agency for Integration and Civic integration) website at www.integratie-inburgering.be

Email vlaams-brabant@integratie-inburgering.be or call 02 416 20 00 or 0800 123 00 (free)

Permanent residence in Zaventem:Desmedtstraat 52, 1930 Zaventem

Every Thursday from 13:30 to 16:00 and 17:00 to 19:00 (by appointment)
 

 

Civic integration and fitting in

To sign up for Dutch lessons, go to the Agentschap Integratie en Inburgering (Flemisch Agency for Integration and Civic integration). You can also combine these lessons with a course on living in Belgium and Flanders. In that case you will be assigned an individual coach who will try to answer any questions you may have. This course will be compulsory for some, but you may still take part even if that doesn’t apply to you. At the end you will receive an official certificate of completion for the civic integration course. Visit one of our branches during opening hours or call 02 416 20 00 for more information.

Apprendre neérlandais

Où pouvez-vous apprendre le néerlandais?

Il existe des cours de néerlandais dans tout le Brabant flamand.

Pour plus d'informations sur les cours de néerlandais dans le quartier visitez le site web de l'Agentschap Integratie en Inburgering sur www.integratie-inburgering.be, envoyez un email à vlaams-brabant@integratie-inburgering.be ou téléphonez au 02 4162000 ou  0800 123 00 (gratuit)

Permanence à Zaventem: Desmedtstraat 52, 1930 Zaventem

Tous les jeudis de 13.30 à 16 et de 17 à 19 (sur rendez-vous). Pour un rendez-vous téléphonez au 02 416 20 00

Intégration et insertion

Vous pouvez vous adresser à l’Agentschap Integratie en Inburgering pour vous inscrire à un cours de néerlandais. Ils proposent aussi ces cours combinés à un cours consacré à la vie en Belgique et en Flandre. Dans ce cas, un accompagnateur individuel tentera de répondre à vos questions. Certaines personnes sont obligées de suivre ce parcours, mais même celles qui n’y sont pas obligées peuvent y participer. A la fin du cours, vous recevez une attestation officielle de réussite du parcours d’insertion. Rendez-vous dans un de nos bureaux pendant les heures d’ouverture ou téléphonez au 02 416 20 00 pour de plus amples informations.

 

Nierderländisch lernen

Wo kann man Niederländisch lernen?

Es gibt Niederländischkurse in Flämisch-Brabant.

Für Informationen über Niederländischunterricht in der Nachbarschaft besuchen Sie die Website www.integratie-inburgering.be, email vlaams-brabant@integratie-inburgering.be oder telefon  02 4162000 oder 0800 123 00 (kostenlos)

Permanenz in Zaventem: Desmedtstraat 52, 1930 Zaventem

Jeden Donnerstag von 13.30 bis 16 und von 17 bis 19 (nach Vereinbarung)

Integration und Einbürgerung

Sie können sich an die Agentschap Integratie en Inburgering wenden, um sich zu einem Niederländischkurs anzumelden. Ausserdem werden diese Kurse dort auch gleichzeitig mit einem Kurs über das Leben in Belgien und Flandern angeboten. In diesem Falle wird Ihnen ein individueller Begleiter zugewiesen, der versuchen wird, all Ihre Fragen zu beantworten. Manche Personen sind verpflichtet, diesen Weg einzuschlagen, aber auch Leute, die nicht dazu verpflichtet sind, können teilnehmen. Sie erhalten dann zum Abschluss eine offizielle Bescheinigung, dass sie dieses sogenannte Einbürgerungstrajekt absolviert haben. Schauen Sie während der Öffnungszeiten in einem unserer Büros vorbei oder rufen Sie die Nummer 02 416 20 00 an zwecks weiterer Auskünfte.