Cultuurdienst
Vlaanderen heeft een rijk cultuur- en verenigingsleven. Bijna elke gemeente heeft een lokaal cultuurcentrum of gemeenschapscentrum en een bibliotheek.
De gemeentelijke cultuurdienst stimuleert de inwoners om deel te nemen aan cultuur in de gemeente. Zo kan je naar een film, een theater, een dansoptreden gaan kijken, een museum bezoeken, of naar een concert gaan.
Je kan je aansluiten bij één van de vele sociaal-culturele verenigingen in de gemeente als je zelf muziek of toneel wil spelen, als je wil aansluiten bij een leesclub, of als je een kook-, naai- of schildercursus zoekt.
Op de dienst Vrije Tijd vind je het volledig cultureel aanbod van de gemeente en van cultuurverenigingen.
Dienst Vrije Tijd
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart
T 02 657 05 04
vrijetijd@hoeilaart.be
Cultural Services
Flanders has a rich assortment of cultural activities and clubs. Nearly every municipality features a local cultural or community centre and a library. The municipal Cultural Services department encourages residents to participate in cultural activities in the area. You can go see a movie, visit the theatre, a dance performance, museums or a concert.
Join one of the many local social and cultural clubs to make music, act in a play, join a book club or take cooking, sewing or painting lessons.
Go to the Leisure Services department for a full list of all local cultural activities and the cultural associations.
Dienst Vrije Tijd
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart
Tel. 02 657 05 04
vrijetijd@hoeilaart.be
Service culturel
La Flandre a une riche vie culturelle et associative. Presque chaque commune dispose d’un centre culturel local ou d’un centre communautaire et d’une bibliothèque. Le service culturel communal stimule les habitants à participer à la vie culturelle de la commune. Vous pouvez aller voir un film, une pièce de théâtre, un spectacle de danse, visiter un musée ou assister à un concert.
Vous pouvez vous inscrire auprès d’une des nombreuses associations socio-culturelles de la commune si vous voulez pratiquer la musique ou faire du théâtre, si vous voulez rejoindre un club de lecture ou si vous êtes à la recherche d’un cours de cuisine, de couture ou de peinture.
Le service culturel vous propose l’offre culturelle complète de la commune et des associations culturelles.
Dienst Vrije Tijd
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart
T 02 657 05 04
vrijetijd@hoeilaart.be
Kulturdienst
Das Kultur- und Vereinsleben in Flandern ist ausgesprochen vielfältig. Fast jede Gemeinde hat ein eigenes lokales Kultur- oder Gemeinschaftszentrum und eine Bibliothek.
Der Kulturdienst der Gemeinde regt die Einwohner an, um am kulturellen Programm teilzunehmen. Man kann ins Kino oder ins Theater gehen, eine Tanzvorstellung, ein Museum oder ein Konzert besuchen.
Sie können sich gerne einem der vielen sozial-kulturellen Vereine der Gemeinde anschließen, wenn Sie selbst Musik oder Theater spielen möchten, in einen Leseklub eintreten oder einen Koch-, Näh- oder Malkurs besuchen.
Das vollständige Kulturangebot sowohl der Gemeinde als auch der Kulturvereine finden Sie bei der Dienststelle Freizeitgestaltung.
Dienst Vrije Tijd
Gemeenteplein 39, 1560 Hoeilaart
T 02 657 05 04
vrijetijd@hoeilaart.be