Willkommen in Flandern!

Flandern ist der nördliche Teilstaat des föderalen Belgiens. Brüssel ist die Hauptstadt von Flandern. Flandern hat circa 6,4 Millionen Einwohner. Flandern ist die größte Region in Belgien und mit circa 6,4 Millionen Einwohnern auch der bevölkerungsreichste Teilstaat.
Niederländisch ist die Amtssprache in Flandern. Verschiedene Sprachen kennen ist sehr wichtig. Viele Einwohner in Flandern sprechen gut Englisch und Französisch. Ein Einwohner in Flandern ist ein Flame.  

Verwaltung

Flandern wird vom flämischen Parlament und der flämischen Regierung verwaltet. Die Regierung besteht aus neun Ministern, an deren Spitze der Ministerpräsident steht. 
Das flämische Parlament und die flämische Regierung vereinbaren, wofür Flandern zuständig ist. Flandern trägt die Verantwortung für viele Bereiche, darunter Bildung, Mobilität, öffentliche Arbeiten, Natur, Umwelt, Familie, Gesundheit ... 
Diese Entwicklung ist das Ergebnis verschiedener Staatsreformen.
Die flämische Verwaltung unterstützt die politischen Entscheidungsorgane (Parlament und Regierung) bei der Vorbereitung und praktischen Ausführung der Politik und Entscheidungen.
Auf der Website www.vlaanderen.be finden Sie weitere Informationen über Flandern. 

Sprachenpolitik  

In Belgien darf jeder die Sprache sprechen, die er oder sie sprechen möchte. Die Sprachenfreiheit ist in der Verfassung verankert.
Belgien hat drei offizielle Sprachen: 
     Niederländisch
     Französisch 
     Deutsch  
Belgien zählt vier Sprachgebiete: 
     das niederländische Sprachgebiet
     das französische Sprachgebiet
     das deutsche Sprachgebiet (neun Gemeinden im Osten Belgiens) 
     die zweisprachige Region Brüssel-Hauptstadt 
Die Aufteilung des Landes in verschiedene Sprachgebiete mit eigenen Amtssprachen ändert nichts an der Sprachenfreiheit der Einwohner. Nur in einigen Situationen müssen Sie eine (oder mehrere) dieser Amtssprachen sprechen. Zum Beispiel, wenn Sie in Kontakt mit den Behörden oder dem Schulsystem stehen. 
Weitere Infos auf: www.livingintranslation.be
 

Kontakte mit den Behörden

Die Sprache der Behörden entspricht der Sprache des Gebietes, in dem sie liegen. Diese Regel haben die Behörden (auf föderaler, flämischer, provinzialer und lokaler Verwaltungsebene) einzuhalten. Die Behörden dürfen nur die Amtssprache verwenden. Die Unterlagen der Behörde sind auch einzig und allein in dieser Sprache verfasst.
Hoeilaart, Tervuren und Zaventem sind flämische Gemeinden. Sie befinden sich im niederländischen Sprachgebiet. In diesen Gemeinden ist Niederländisch die Amtssprache. Die Mitarbeiter der Gemeinde möchten Ihnen nach besten Kräften helfen. Aufgrund der Sprachengesetzgebung erfolgt diese Hilfe auf Niederländisch.
Sprechen Sie selbst noch nicht so gut Niederländisch, lassen Sie sich am besten von jemandem begleiten, der für Sie übersetzen oder dolmetschen kann. Vom Willkommensteam hilft Ihnen gerne jemand bei den Behördengängen.

Kontakte mit der Schule

Die Unterrichtssprache ist die Amtssprache des Ortes, in dem die Schule liegt. Alle Themen/Fächer, die an der Schule unterrichtet werden, sind in dieser Sprache zu unterrichten. Ausgenommen die Fremdsprachen. Eine andere Sprache kann man in einer anderen Sprache lernen. 
In Flandern werden die Gespräche zwischen Schule und Eltern auf Niederländisch geführt. Auch alle offiziellen Unterrichtsdokumente (Briefe, Diplome und andere Zertifikate) werden auf Niederländisch ausgestellt.