Afval Sorteren!

Vlaanderen scoort goed qua afvalbeleid en sorteren. Door inspanningen van alle inwoners is België een Europees voorbeeld voor afval scheiden. Meer dan 95% van de inwoners sorteert thuis zijn afval. Er is 670.000 ton minder CO2-uitstoot per jaar omdat mensen sorteren. Een prestatie waar we trots op zijn. Ook van jou verwachten we dat je mee sorteert.

Afval inzamelen betekent selecteren. Niet alles samen weg gooien. Dat is belangrijk om afval te recycleren. Afval in de natuur of op de openbare weg dumpen is verboden.

Op deze pagina lees je hoe je je afval moet sorteren: http://www.betersorteren.be

Sorting out waste!

The Flemish waste policy and sorting system score highly. Thanks to the efforts of all its residents Belgium sets an example to the rest of Europe when it comes to sorting waste. More than 95% of residents sort their waste at home. CO2 emissions are reduced by 670,000 tonnes annually because people sort their waste. An achievement of which we are very proud. You too are expected to sort your waste along with the rest of us.
To collect waste it must first be sorted. Don’t put all waste together. This is important to be able to recycle the waste. Dumping waste in the wild or along public roads is prohibited.
This page explains how to sort your household waste.

Tri des déchets!

La politique en matière de tri des déchets de la Flandre est bonne. Grâce à des efforts consentis par tous les habitants, la Belgique sert d’exemple à l’Europe pour le tri des déchets. Plus de 95% des habitants trient leurs déchets à domicile. On enregistre une baisse de 670.000 tonnes d’émissions de CO² par an parce que les gens trient. Une prestation dont nous sommes fiers. Nous espérons que vous participerez également au tri.

Collecter les déchets signifie les sélectionner. Ne pas tout jeter ensemble. C’est important pour recycler les déchets. Il est interdit de déverser des déchets dans la nature ou sur la voie publique.

Cette page vous expliquera comment trier vos déchets.

Mülltrennung

Wir trennen den Müll!

Bei der Müllentsorgung und -trennung ist Flandern gut platziert. Überhaupt ist es den Bemühungen aller Einwohner zu verdanken, dass Belgien in dieser Hinsicht in Europa mit gutem Beispiel vorangeht. Über 95 % der Einwohner sortieren ihren Hausmüll. Weil die Bürger ihren Müll trennen, werden jährlich 670.000 Tonnen weniger CO2 ausgestoßen. Auf diese Leistung sind wir stolz. Wir erwarten auch von Ihnen, dass Sie Ihren Müll trennen.

Abfälle einsammeln bedeutet, sie zu sortieren. Nicht alles zusammen wegzuschmeißen. Eine Voraussetzung schlechthin, um Müll wiederverwerten zu können. Es ist verboten, Müll in der Natur oder an öffentlichen Straßen abzuladen.

Auf dieser Website lesen Sie, wie Sie Ihren Müll trennen müssen: http://www.betersorteren.be