BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS
De persoonsgegevens die u via deze website verstrekt, worden verwerkt door Gemeente Tervuren, Markt 7A, 3080 Tervuren. Zij worden verwerkt conform de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 24 mei 2016 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens. Gemeente Tervuren verwerkt de persoonsgegevens enkel voor het doeleinde waarvoor ze worden ingezameld en geeft uw gegevens niet door aan derden, noch worden ze gebruikt voor direct marketing doeleinden.
TOEGANG TOT INFORMATIE EN RECHTZETTING
Op basis van de AVG van 24 mei 2016 verlenen wij u toegang tot de informatie die wij van u bijhouden. U kan onjuiste gegevens steeds laten rechtzetten of gegevens laten verwijderen. Hiertoe kan u ons contacteren op onderstaand e-mailadres of telefoonnummer.
LOGFILES OVER WEBSITEGEBRUIK
Sommige informatie op de website wordt geregistreerd in logfiles. Deze informatie kan gebruikt worden voor interne doeleinden onder meer om het websitegebruik na te gaan en de website aan te passen. Deze informatie bevat geen persoonlijke gegevens maar wel gegevens over uw pc.
Meer info kan je terug vinden op de website van de Privacycommissie.
Privacy Policy
PROTECTION OF PERSONAL DATA
The personal data that you provide via this website is processed by the municipality of Tervuren, Markt 7A, 3080 Tervuren. It is processed in conformity with the stipulations of the General Data Protection Regulation (GDPR) of 24 May 2016 which safeguards personal privacy with regard to the processing of personal details. The municipality of Tervuren processes the personal details only for the objective for which they were collected. It does not give your details to third parties, nor are they used for Direct Marketing objectives.
ACCESS TO INFORMATION AND CORRECTION
Based on the GDPR of 24 May 2016, we give you access to the information that we retain about you. You can have incorrect data rectified or data removed. Simply contact us at the e-mail address or phone number below.
LOG FILES ABOUT WEBSITE USE
Some information on the de website is registered in log files. This information can be used for internal objectives, including to check website use and to adapt the website. This information does not contain personal details, but it does contain details about your PC.
You can find more information on the website of the Privacy Commission.
Privacy Policy
PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles que vous fournissez via ce site Web sont traitées par la commune de Tervuren, Markt 7A, 3080 Tervuren. Elles sont traitées conformément aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD) du 24 Mai 2016 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel. La commune de Tervuren traite les données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles sont collectées et ne transmet pas vos données à des tiers. Elle ne les utilise pas non plus à des fins de marketing direct.
ACCÈS À L'INFORMATION ET RECTIFICATION
Conformément au RGPD du 24 Mai 2016, nous vous accordons l'accès aux informations que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez à tout moment rectifier les données incorrectes ou supprimer les données. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail ou au numéro de téléphone ci-dessous.
FICHIERS JOURNAUX SUR L'UTILISATION DU SITE WEB
Certaines informations sur le site web sont enregistrées dans des fichiers journaux. Ces informations peuvent être utilisées à des fins internes, notamment pour vérifier l'utilisation du site Web et pour adapter ce dernier. Ces informations ne contiennent aucune donnée personnelle, mais bien des données à propos de votre PC.
Vous trouverez des informations complémentaires sur le site de la Commission de la protection de la vie privée.
Privacy Policy
SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN
Die persönlichen Daten, die Sie über diese Webseite angeben, werden durch der Gemeinde Tervuren, Markt 7A, 3080 Tervuren verarbeitet. Sie werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 24. Mai 2016 zum Schutz der Persönlichkeitssphäre im Rahmen der Verarbeitung von persönlichen Informationen verarbeitet. Die Gemeinde Tervuren verarbeitet die persönlichen Daten ausschließlich für die Zwecke, für die diese gesammelt werden, gibt Ihre Daten nicht an Dritte weiter und verwendet diese auch nicht für ‘Direct Marketing’ Aktionen.
ZUGANG ZU INFORMATIONEN UND KORREKTUR
Auf der Basis des Gesetzes (DSGVO) vom 24. Mai 2016 geben wir Ihnen Zugang zu den Informationen, die wir von Ihnen speichern. Sie können unrichtige Daten stets korrigieren lassen oder Daten entfernen lassen. Hierfür können Sie uns über nachstehende E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kontaktieren.
LOGFILES ÜBER DIE NUTZUNG DER WEBSEITE
Manche Informationen auf der Webseite werden in Logfiles registriert. Diese Informationen können für interne Zwecke verwendet werden, um unter anderem die Nutzung der Webseite zu verfolgen und die Webseite anzupassen. Diese Informationen umfassen keine persönlichen Daten, aber Daten über Ihren PC.
Weitere Infos finden Sie auf der Webseite der Datenschutzkommission.